I Can See Your Voice Season 3, I Can See Your Voice Season 3

I Can See Your Voice Season 3 VietSub

I Can See Your Voice (tạm dịch: Tôi có thể thấy giọng hát của bạn, viết tắt: ICSYV và còn được gọi trong tiếng Anh là I Can See Your Voice — Mystery music game show) (tiếng Triều Tiên - Hangul: 너의 목소리가 보여; Romaja: Neoui moksoriga boyeo; McCune–Reischauer: Nŏŭi moksorika poyŏ) là một chương trình truyền hình âm nhạc giải trí quốc tế dựa trên phiên bản cùng tên của Hàn Quốc.

Chương trình sẽ giới thiệu một nhóm các "giọng ca bí ẩn". Nhiệm vụ của nghệ sĩ khách mời trong mỗi vòng là phải loại đi những giọng ca hát không hay mà không được nghe giọng hát thật của họ, với sự hỗ trợ của ban cố vấn và các gợi ý mà chương trình đưa ra. Nghệ sĩ khách mời sẽ loại một đến hai giọn0g ca bí ẩn ở cuối mỗi vòng và những người bị loại sẽ thể hiện giọng hát thật của mình trên sân khấu. Cuối chương trình, giọng ca bí ẩn được chọn sẽ được tiết lộ là giọng ca hát hay hay không - thông qua màn song ca với một trong các nghệ sĩ khách mời. Nghệ sĩ khách mời giành chiến thắng khi giữ được giọng ca hát hay đến cuối chương trình và giọng ca bí ẩn còn lại đó sẽ nhận được giải thưởng của chương trình.

Trong các phiên bản khác, một người chơi (không phải là người nổi tiếng) sẽ tham gia chương trình. Người chơi nhận được tiền thưởng khi loại đúng mỗi giọng ca hát không hay. Ở vòng áp chót, người chơi có thể lựa chọn ra về có tiền thưởng nếu người chơi nghĩ rằng giọng ca bí ẩn cuối cùng hát không hay, hoặc tiếp tục chương trình để có cơ hội giành được giải đặc biệt.

Các vòng chơi

Phiên bản gốc của chương trình có 3 vòng chơi với luật chơi thay đổi theo từng mùa phát sóng.

Singer's Visual (Diện mạo Ca sĩ)

Sự khác nhau giữa người hát hay và hát không hay được phán đoán dựa trên diện mạo và trang phục của họ. Chương trình cung cấp một video người chơi hát một ca khúc nhưng đã bị tắt tiếng, chỉ có khoảng 0.3 giây có âm thanh để gợi ý khách mời.
Một giọng ca bí ẩn có hai danh tính, hai danh tính sẽ được tiết lộ. Khách mời sẽ tìm ra ai là giọng ca hát hay và ai là giọng ca hát không hay thông qua vẻ ngoài của họ.

Singer's Lip-sync (Ca sĩ Hát nhép)

Khách mời lựa chọn thông qua phần biểu diễn hát nhép của người chơi. Người hát hay sẽ hát trên nền bài hát do chính họ thu âm trước đó, người hát không hay sẽ hát trên nền bài hát do người khác thu âm sao cho có tông giọng giống mình.
Thí sinh và người thay thế hát nhép xuất hiện cùng nhau. Họ đều hát nhép cùng một ca khúc nhưng chỉ có một người là chủ của bản thu âm sẵn trước đó.
Hai giọng hát sẽ được tiết lộ cùng lúc, một trong hai giọng hát đó là của thí sinh. Khách mời phải tìm ra giọng hát thật của thí sinh dựa vào sự hát nhép của các thí sinh.
Các giọng ca bí ẩn sẽ được chia làm 2 nhóm, mỗi nhóm thể hiện một tiết mục hát nhép dựa trên nền nhạc của một bài hát.

Singer's Proof (Minh chứng Ca sĩ)

Trong vòng này, mỗi giọng ca bí ẩn có những bằng chứng theo nhiều cách khác nhau. Người hát hay có bằng chứng của riêng họ trong khi người hát không hay có bằng chứng giả mạo.

Một gợi ý về khả năng ca hát của từng giọng ca bí ẩn (tức là ảnh, video, chứng chỉ, v.v.) được hiển thị trên màn hình.
Ba người được chọn bất kỳ (từ hội đồng cố vấn hoặc người dẫn chương trình) phải sử dụng tai nghe để nghe giọng hát của giọng ca bí ẩn trong 30 giây. Sau đó, họ sẽ phải bảo vệ giọng ca bí ẩn và thuyết phục nghệ sĩ khách mời chọn họ dù họ hát hay hay hát không hay.
Người dẫn chương trình đã chỉ định ngẫu nhiên các manh mối về giọng ca bí ẩn. Các nghệ sĩ khách mời phải chọn một manh mối cho mỗi giọng ca bí ẩn.
Khách mời sẽ dùng manh mối từ MC để biết thân phận của giọng ca bí ẩn, từ đó tìm ra ai là giọng ca hát không hay và ai là giọng ca hát hay.

Tranh cãi

Vào tháng 8 năm 2015, CJ ENM đã cáo buộc hai chương trình Trung Quốc, God of Songs của SZTV và X-Singer của Beijing TV đạo văn, bắt chước luật chơi của ICSYV, chính vì vậy mà cả hai chương trình đó đều là phiên bản không được cấp phép của Trung Quốc. Mặc dù vậy, God of Songs đã trở nên thành công nhờ tỷ suất lượt xem cao và thậm chí là tạo được xu hướng trên mạng xã hội.

Trong một cuộc phỏng vấn với CJ ENM, người sở hữu định dạng Diane Min vào tháng 6 năm 2020, công ty tiết lộ rằng đã có tranh chấp với Is That Really Your Voice?, một định dạng trò chơi truyền hình khác của Cơ quan Toàn cầu có trụ sở tại Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2013 mà I Can See Your Voice bị cáo buộc là ăn cắp ý tưởng từ định dạng của họ. Mặc dù vậy, chương trình đã được chuyển thể sang phiên bản Trung Quốc và Pháp sau đó.

Giải thưởng

I Can See Your Voice đã được đề cử cho Chương trình giải trí không kịch bản hay nhất tại Giải Emmy Quốc tế lần thứ 44 cùng với Gogglebox, Adotada, và người chiến thắng cuối cùng Allt för Sverige.

Các phiên bản quốc tế

Nhờ vào sự nổi tiếng của chương trình ở Hàn Quốc, I Can See Your Voice trở thành chương trình trò chơi truyền hình quốc tế, và được sở hữu bản quyền bởi CJ ENM và một số nhà sản xuất chương trình truyền hình khác. Kể từ năm 2016, chương trình ICSYV phiên bản quốc tế đã có 19 phiên bản được phát sóng tại 18 quốc gia trên thế giới. Giọng ải giọng ai, chương trình đến từ Việt Nam có luật chơi gần giống như ICSYV nhưng được thiết kế dưới "định dạng đối đầu", cũng được công nhận là một phần của phiên bản quốc tế sau này vì định dạng độc đáo của chương trình đã được sử dụng cho các đối tác sản xuất chương trình ICSYV.