Chiến Tranh Lạnh, Cold War (2012)
Chiến Tranh Lạnh VietSub, Cold War (2012)
Trung tâm báo án của Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông đã nhận được cuộc gọi điện thoại nặc danh, báo cáo về một vụ bắt cóc tấn công chiếc xe cảnh sát. Trong xe có 5 nhân viên cảnh sát và các vũ khí trang bị, họ đã trở thành con tin của bọn bắt cóc đòi tiền chuộc. Với Tổng trưởng cảnh sát đang đi công tác nước ngoài, hai phó tổng trưởng cảnh sát, Lý Văn Bân và Lưu Kiệt Huy, được giao nhiệm vụ giải cứu con tin.
Ban đầu, Lý Văn Bân đảm nhận vai trò chỉ huy và hành động giải cứu này được đặt tên là "Hàn chiến". Tuy nhiên, bọn bắt cóc đã biết rõ tình hình của cảnh sát và luôn tấn công trước. Mặc dù đội cảnh sát tinh nhuệ đã cố gắng hết sức, nhưng không thành công. Mọi người bắt đầu nghi ngờ các quyết sách của Bân, và sau đó quyết định để Huy tiếp quản hành động này. Trong thời điểm nguy cấp, hai người cạnh tranh nhau, nhưng Huy không sợ hãi. Không giống như các phương án bạo lực của Bân, Huy lựa chọn liên lạc chủ động với bọn tội phạm và hứa sẽ trao tiền chuộc cho chúng. Trong quá trình trao tiền chuộc, Huy sắp xếp các manh mối để thuận tiện cho việc truy lùng thủ phạm sau này.
Thật đáng tiếc, có kẻ khôn ngoan hơn khiến Huy không chỉ không tìm ra bọn bắt cóc mà còn để mất số tiền chuộc lớn đó. Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông rơi vào tình trạng nguy hiểm chưa từng có. Toàn bộ quá trình giải cứu đã gây thiệt hại 80 triệu HK$ cho ngân sách của chính phủ Hồng Kông và hai sĩ quan cảnh sát đã hy sinh trong khi thực hiện nhiệm vụ.